GRADO 

10B

WHAT COULD BE

The European Council also examined what could be the key features of the future mechanism.

El Consejo Europeo también analizó cuáles podían ser las características principales del futuro mecanismo.

What could be more important than knowing our neighbours, their culture and their language?¿Acaso hay algo más importante que conocer al vecino, su cultura y su lengua?

I have very clearly said what could be done.

He dicho muy claramente qué se puede hacer.

We still have to learn what could be done better.

Ahora tenemos que aprender qué podríamos haber hecho mejor.

I wondered what people were really thinking, apart from what could be read in the newspapers.

Me pregunté qué podía estar pensando realmente la gente, aparte de lo que podía leerse en los periódicos.

What could be done to harmonise the controls?

¿Qué podría hacerse para armonizar dichos controles?

In 2003 I attempted to see what could be done and I was disappointed.

En 2003 intenté analizar qué se podía hacer y quedé decepcionado.

Mr President-in-Office of the Council, what could be done?

Señor Presidente en ejercicio del Consejo, ¿qué cabría hacer?

What could be more important to us than our children?

¿puede haber algo más importante para nosotros que nuestros hijos?

COULD HAVE BEEN

London This could have been a year of joy for Europe.Londres

Londres, Este podría haber sido un año de alegría para Europa.

We ought to have been far more innovative, and we could have been.

Deberíamos haber sido mucho más innovadores, y lo podríamos haber sido.

but you have no notion as to what it could have been?

Pero no tiene idea de lo que puede haber sido.

But that stroke from the shark's tail could have been his deathblow.

Pero el coletazo del tiburón podía haberle herido de muerte.

This could have been the subject of a European Commission proposal in this regard.

Esto podría haber constituido el tema de una propuesta de la Comisión Europea.

I still believe that it could have been possible, with more engagement and assistance.

Sigo pensando que podríamos haberlo logrado, con mayor dedicación y apoyo.

Of course certain things could have been even better.

Por supuesto, ciertos aspectos podrían haber sido mejores.